한글
ハングルとは元来、この独特な文字(および한글で書かれた文章)のことであり、
本来は読み書きするものであって、話したり聞いたりするものではない。
한글は人工的にデザインされた文字であるが、
韓国語は人工言語ではない。文字と言語を混同した人が、
ハングル=人工言語?などというトンチンカンなことを言ったりする。
한글ハングルのグはギのような唇の構えで発音するが、
한국ハングゥク[韓國]のグゥは唇を丸めて発音する。
한국말ハングゥンマール(韓国言葉)や
한국어ハングゥゴ[韓國語]と言う言葉はあっても、
한글말とか한글語などという言い方は無いはず…という認識を持っている者にとって、
「ハングル語」などと言うのは違和感のある表現である。
2008/04/28
ハングルとは
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿